关于《文豪野犬》中角色“津岛修治”改名“太宰治”的原因，综合权威信息分析如下：

角色设定与笔名关联

该角色是港口黑手党干部，后加入武装侦探社。其改名“太宰治”可能源于日本作家太宰治的文学影响，但具体原因未在官方设定中明确说明。

太宰治的文学背景

太宰治（本名津岛修治）是日本无赖派文学代表作家，其笔名“太宰治”有多种说法：

- 文学灵感：

部分观点认为其笔名可能受俄国作家陀思妥耶夫斯基小说《白痴》中角色“太宰治”启发，象征对自我与世界的掌控；

- 语言与发音：也有说法称“太宰”在日语音频中更易区分，避免与本名“津岛”混淆。

角色与作者的呼应

《文豪野犬》作为太宰治作品改编的动漫，角色命名可能借用了作者笔名的文化内涵，强化其“颓废美学”与“人性探索”的主题。

总结：

角色改名“太宰治”可能与太宰治本人的文学影响及语言特点有关，但具体动机未在官方设定中明确提及，需结合作品背景进一步解读。