《系一根心弦》

你七弦琴流泻的乐音，跌宕，变幻。

琴弦向我悄悄地系上，一根心弦。

从此我的心一年四季，与你弹奏的乐曲一起，铮铮作响，我的魂与你的旋律一起，袅袅荡漾。

《黄昏的离歌》

黄昏最后的离歌，给次日黎明以凄恻。

它英俊的脸上的苦笑，在夕阳里浮飘。

初恋之笛吹出袅裊的余音，平芜远处把谁寻找？

《带走我的心》

你在我瞳仁里投下倩影，踽踽归去的时候，可曾隐约地听见，我心弦奏出的忧愁？

我诉说着掐不断的思念，如新叶对朝霞低语。

哦，带走我的心吧，像阳光吸收花露。

《我一无所求》

我一无所求，只站在林边树后。

倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。

湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中，在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

《当时光已逝》

假如时光已逝，鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我盖上，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣。

《假如你一定要倾心于我》

假如你一定要倾心于我，你的生活就会充满忧虑。

我的家在十字路口，房门洞开着，我心不在焉——因为我再唱歌。

假如你一定要倾心于我，我决不会用我的心来回报。

《不要不辞而别，我爱》

不要不辞而别，我爱。

我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。

只恐我在睡中把你丢失了。

不要不辞而别，我爱。

《孩子的世界》

我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清净地。

我知道有星星同他说话，天空也在他面前垂下，用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。

《孩童之道》

只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。

他所以不离开我们，并不是没有缘故。

他爱把他的头倚在妈妈的胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。

这些诗歌都以简洁的语言表达了深刻的情感和哲理，是泰戈尔诗歌中的经典之作。希望这些推荐能够满足你对泰戈尔简短诗歌的需求。