关于表达感谢且简洁的成语，综合多个权威来源整理如下：

一、核心表达类

感激不尽

形容因受对方好处而极为感动，常用于代人致谢。

感激涕零

形容极度感激而流泪，强调情感的强烈冲击。

千恩万谢

一再表示感恩和谢意，适用于多种场合的致谢。

二、其他相关成语

感恩戴德：

感激别人的恩惠和好处，出自《三国志》。

感同身受：虽多用于代人致谢，但也可表达自身感受。

滴水之恩，当涌泉相报：比喻小恩小惠当以厚报。

三、使用建议

语境选择：正式场合优先使用"感激不尽"、"千恩万谢"；情感真挚时可用"感激涕零"；特定历史场景适用"感恩戴德"。

注意误用：避免与"忘恩负义"等反义词混淆，后者表示忘记恩情反而报怨。

以上成语均出自权威典籍或长期使用习惯，可灵活搭配使用以表达不同程度的感激之情。