关于元宵节的英语诗句四言绝句，综合权威信息整理如下：

一、经典四言绝句翻译

苏味道《元夕》

- 原文：火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。 - 英文翻译：The lanterns shine brightly tonight, the night is free from restrictions. The dust of the past is swept away by the galloping horses, as the bright moon brings people together.

欧阳修《生查子·元夕》

- 原文：去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。 - 英文翻译：Last year at the Lantern Festival, the flower market was as bright as daylight. The moon rose above the willow branches, and people met after dusk.

二、其他相关诗句

现代创作：

"The lanterns shine brightly tonight, the night is free from restrictions. The dust of the past is swept away by the galloping horses, as the bright moon brings people together."

"The moon rises above the willow branches, and people meet after dusk."