重岩叠嶂是正确的成语，而“重岩叠障”为误写。具体说明如下：

正确写法

成语应为 重岩叠嶂，形容山岭重重叠叠、连绵不断。

误写原因

- “障”字多与障碍、屏障相关，而“嶂”特指山岭，因此“叠嶂”更贴合山景描述。

- 部分资料可能因笔误或传播问题将“障”与“嶂”混淆。

近义词辨析

与“重岩叠嶂”意思相近的成语还有 重峦叠嶂，但“叠嶂”更强调山岭的层叠感。

总结：

正确成语为 重岩叠嶂，需注意“障”与“嶂”的字形区别。