夸一个女人文采好时，可以使用一些既幽默又富有诗意的表达方式，这样既能表达出对她的赞赏，又能增添一些轻松愉快的氛围。以下是一些建议：

你的文字如流淌的溪水，清新流畅，令人陶醉。

你文笔好，你的作品写得真棒。你是个有才气的小姑娘。

公子才情高，文采耀四方，字字珠玑人皆赞。

你的笔下有着无尽的魅力，你的文字犹如音乐一般美妙动人。

你笔下的文字，仿佛被赋予了生命，熠熠生辉。

有蛟龙般的文采，凤凰般的姿容，崇尚自然，不修饰自己，却飘逸出尘，犹若天仙。

文笔流畅，辞藻优美。

这些句子既表达了对她文采的赞美，又带有一些幽默和轻松的元素，适合在轻松愉快的场合使用。希望这些建议能对你有所帮助!