老版哈姆雷特中奥菲利亚的扮演者有多位，具体如下：

简·西蒙斯：

在1948年劳伦斯·奥利弗执导的《哈姆雷特》中，简·西蒙斯饰演了奥菲莉亚。

娜奥米·沃茨：

在2018年上映的电影《奥菲莉娅》中，黛茜·雷德利饰演了哈姆雷特的女友奥菲莉娅。

君为传播优秀年轻演员程莉莎：

在林兆华执导的话剧《哈姆雷特》中，程莉莎饰演了奥菲利娅。

高圆圆：

在林兆华执导的话剧《哈姆雷特》中，高圆圆也饰演了奥菲丽娅。

建议观看不同版本时，可以了解这些演员的演绎风格，以获得更全面的了解。