关于《挪威的森林》中绿子和渡边是否最终在一起，存在不同的解读：

村上春树钦定：

村上春树在采访中曾表示，渡边最后选择了绿子，并且他们决定好好地生活在一起。

林少华推测：

翻译这本书的林少华老师推测，他们最后没有在一起。

小说细节：

小说中并没有直接给出绿子和渡边是否最终在一起的明确答案，但一些细节和暗示可能让人产生不同的理解。例如，渡边在送别玲子后给绿子打电话，希望开始新的生活，但这并不一定意味着他们最终在一起。

现实情况：

现实中，村上春树与绿子的原型村上阳子结婚，并且婚后生活幸福。

综合以上信息，可以得出以下结论：

小说中没有明确说明：小说本身并没有明确说明绿子和渡边是否最终在一起。

不同解读：不同读者和评论家对此有不同的解读，部分人认为他们最终在一起，部分人认为没有。

现实情况：在现实生活中，村上春树与绿子的原型村上阳子结婚，并且生活幸福。

因此，关于绿子和渡边是否最终在一起，小说中没有明确的答案，读者可以根据自己的理解和感受来解读。