关于送别友人的文言文，综合多个经典作品及赏析，整理如下：

一、王维《送元二使安西》

原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：渭城早晨一场春雨洗刷了轻尘，客舍周围柳树更显青翠。老朋友，请再饮一杯酒，出了阳关就难以遇到故旧亲人。

赏析：以清新之景烘托离情，通过“柳色新”暗示离别后的孤寂，成为送别诗的典范。

二、李白《送友人》

原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

译文：青山横卧城北，白水环绕城东。此地一别，友人如孤蓬远征。浮云象征游子漂泊，落日寄托故人深情。挥手告别后，马儿萧萧长鸣，不忍离去。

赏析：以雄浑的意象展现离别场景，被《楚辞》评为“天下离别诗之祖”，情感真挚且意境深远。

三、李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文：老朋友在黄鹤楼送别，你乘船沿江东下扬州。帆影消失在碧空尽头，只看见长江流向天际。

赏析：通过“烟花三月”渲染春日盛景，以“孤帆远影”表达对友人远行的祝福与不舍。

四、王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

原文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

译文：寒雨连夜融入吴地江水，清晨送别时楚山显得格外孤寂。洛阳亲友若问起，我仍保持冰清玉洁的品格。

赏析：以“寒雨”渲染凄凉氛围，展现边塞送别的苍凉感，隐喻自身境遇。

五、其他经典送别诗

王勃《送杜少府之任蜀州》：海内存知己，天涯若比邻。以豁达胸怀表达对友情的珍视。

岑参《白雪歌送武判官归京》：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。通过奇喻展现塞外雪景，烘托离情。

六、送别诗的常见意象

自然景物：如柳树（《折杨柳》）、青山白水（王维）、孤帆（李白）等，常用于营造离别氛围。

时间意象：如“烟花三月”“平明”等，强化时光流逝与离别的无奈。

以上作品均通过景物描写与情感共鸣，成为文言文送别诗的代表性篇章。学习时可结合意象与情感分析，体会诗人的艺术表达。