形容山峦叠翠的词语有以下几种：

层峦叠翠：

形容山峰多而险峻，山上的树层层叠叠，郁郁葱葱。这个成语出自《明王绂北京八景图·居庸叠翠》。

叠嶂层峦：

形容山峦重叠，连绵不断。这个成语出自明冯梦龙《醒世恒言》卷二十九。

重峦叠嶂：

形容山峰相连，形如屏障。这个成语也出自《明王绂北京八景图·居庸叠翠》。

这些成语都可以用来形容山峦叠翠的景象，具体使用哪个成语可以根据语境和表达的详细程度来决定。