在文言文中，对妹妹的称呼有多种，具体如下：

妹：

这是最基本的称呼，泛指妹妹。

幼妹：

指年纪较小的妹妹。

小妹：

也是指年纪较小的妹妹，有时带有亲昵的意味。

季妹：

因“伯仲叔季”而称，指最小的妹妹。

胞妹：

指同父母之妹。

从妹：

指堂妹或妻妹。

姨妹：

指母亲姐妹的妹妹及其他。

令妹：

对方的妹妹，也可用于尊称自己的妹妹。

舍妹：

明以后始见，是古人在外人面前对自己的妹妹的谦词。

吾妹：

属于尊称，相当于“我妹”或“我的妹妹”。

媦（wi）：古代对妹妹的另一种雅称，转义为“胃口好”、“贪吃”。

根据不同的语境和需要，可以选择合适的称呼来表达。例如，在正式场合或对外介绍时，可以使用“令妹”或“舍妹”；在亲密或日常交流中，则可以用“妹”、“幼妹”或“吾妹”。