“你若幸福便是终点”这句话的意思可以理解为 “只要你感到幸福，那么我就达到了幸福的终点”。这里的“终点”并不是指物理上的结束，而是指情感上的满足和实现。这句话表达了一种情感上的寄托和守护，即无论经历多少困难和波折，只要所关心的人能够获得幸福，那么这种幸福就会成为说话人情感上的归宿和满足。

具体来说，这句话可以有以下几种解读：

情感上的满足：

说话人认为，只要所爱之人幸福，自己的情感需求就得到了满足，这种满足感就像是达到了一个终点。

守护和付出：

这句话也表达了一种无私的守护和付出，即说话人愿意为所爱之人的幸福付出一切，当所爱之人幸福时，说话人的付出和努力也就有了意义。

幸福的定义：

这句话可以理解为对幸福的定义，即幸福并不是拥有多少财富或成就，而是能够感受到所爱之人的幸福和快乐。

综上所述，“你若幸福便是终点”这句话表达了一种深厚的情感和对幸福的深刻理解，即幸福在于感受到所爱之人的幸福，并愿意为这种幸福付出一切。