在《西游记》三借芭蕉扇的故事中，加入搞笑元素的台词旁白可以增添趣味性和观赏性。以下是一个搞笑版的台词旁白示例：

旁白：

师徒四人一路风尘仆仆，这一日，他们来到了火焰山。这山有八百里火焰，四周寸草不生。若要过山，只有向翠云山铁扇公主借到芭蕉扇才行。于是，孙悟空踏上了前往芭蕉洞的旅程。

孙悟空：

（挥舞金箍棒，信心满满）师父，放心，看俺老孙去去就回，保管借到芭蕉扇，让这火焰山变成清凉世界!

铁扇公主：

（双手抱胸，冷笑）哼，孙悟空，你又来借扇子，是不是又想惹我生气？

孙悟空：

（变作小虫，从门缝里钻进去）嘿嘿，嫂嫂，俺老孙可是来探探情况的，说不定能帮上你的忙呢!

铁扇公主：

（发现小虫，惊叫）啊!有虫子!快拿扫帚来打!

孙悟空：

（从门缝里探出头来）嘿嘿，嫂嫂，别生气，俺老孙可是来借扇子的，不是来捣乱的!

铁扇公主：

（假装生气）你这猴子，每次来都惹我生气，这次我就借你一把假扇，让你尝尝被扇飞的滋味!

孙悟空：

（口含定风丹，一动不动）嘿嘿，嫂嫂，你看，俺老孙可是有备而来，定风丹一吃，你就扇不动了!

铁扇公主：

（无奈）好吧，看在你这么有诚意的份上，我就借你一把扇子，但你得答应我一个条件!

孙悟空：

（连忙点头）没问题，嫂嫂请说，俺老孙一定答应!

铁扇公主：

（微笑）那好，你去把牛魔王叫回来，我要他答应不再去摩云洞找狐狸精!

孙悟空：

（变作牛魔王，摇头晃脑）嘿嘿，嫂嫂，你看，俺老孙已经把牛魔王叫回来了，他还答应不再去狐狸精那里了!

铁扇公主：

（接过扇子，递给孙悟空）好吧，这次就饶了你，快去灭火吧!

孙悟空：

（挥舞芭蕉扇，扇灭火焰）嘿嘿，多谢嫂嫂，俺老孙这就去灭火，让师徒四人顺利通过火焰山!

旁白：

就这样，孙悟空凭借智慧和勇气，成功借到了芭蕉扇，师徒四人继续踏上了西行取经的旅程。

希望这个搞笑版的台词旁白能为你的表演增添乐趣!