《阿凡达》在国内电影院上映时，存在国语版和英语版。具体来说：

国语版：

有资料表明，《阿凡达》在国内电影院上映时提供国语配音版本。

英语版：

同时也有英语原声版本，并且有中文字幕。

因此，如果你喜欢国语配音，可以选择国语版；如果你更倾向于英语原声，则可以选择英语版。不过，建议观看原版3D+IMAX版本，以获得最佳观影体验。