“浮世三千，誓爱有三，喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田”是印度诗人泰戈尔《飞鸟集》中的经典诗句，原文为：

> 浮世三千，吾爱有三，

> 喷薄朝阳，皓婉皎月，

> 不及汝尔，沧海桑田。

一、诗句解析

“浮世三千，吾爱有三”

以“浮世三千”形容世界的广阔与复杂，而“吾爱有三”则明确表达出诗人对三样事物的偏爱，奠定了全句的情感基调。

“喷薄朝阳，皓婉皎月”

分别象征清晨的太阳与夜晚的月亮，代表光明与宁静的永恒意象。太阳带来希望与活力，月亮带来安宁与诗意，二者共同构成自然规律的循环。

“不及汝尔，沧海桑田”

通过对比手法，强调“你”在诗人心中的无可替代性。即便宇宙永恒变化（如沧海桑田），对恋人的爱却能超越时空的限制，成为永恒的主题。

二、创作背景与意义

情感表达：

该诗句以自然意象表达人类对永恒爱情的向往，成为爱情文学中的经典范式。

文学影响：被《暮光之城》等现代作品引用为表白金句，进一步扩大了其传播范围。

三、常见误解澄清

作者争议：部分资料误将诗句归为《暮光之城》或斯蒂芬妮·梅尔创作，实为泰戈尔作品。

翻译特点：该句采用中英文对照的翻译方式，既保留了原诗的节奏感，又符合中文表达习惯。

综上，这句诗通过自然意象与情感共鸣，展现了人类对永恒爱情的追求与信念。