"名副其实"的英语是 in the true sense、 the name matches the reality、 be worthy of the name或 come into one's own。这些短语都表达了名声或名称与实际相符的意思。例如：

1. 他是一位名副其实的好领袖。[He is a good leader in deed as well as in name.]

2. 她名副其实地令人敬佩。[She truly deserves admiration.]