你可以尝试以下几种方式向喜欢的女生说“端午快乐”：

传统祝福

农历五月初五，是中国民间的传统节日，端午节，它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五，端阳。祝端午节快乐!

幽默风趣

露出我纯洁的胴体，数不清的小米粒，粒粒都是我粘稠的情意。感情浅，你就*一*； 端午短信莫要藏，我的眼睛贼雪亮，美好祝福快呈上，没准备的拖下堂，板子先打小手掌，又送粽子蘸白糖，不许吃来只闻香，哈哈，看你下次还把不把我忘!

深情款款

亲爱的，端午节快乐!今天是一个特别的日子，我想通过这段文字，将我对你的深情表达出来。在这个传统的节日里，我愿意与你一同品尝粽子的美味，感受到浓浓的家庭温暖。但更重要的是，我希望我们的感情能像那粽子一样香甜，永远都能够坚固而有力。

俏皮可爱

想念你的微笑，回味你的味道，脱掉你的外套，露出你的美妙，压抑我的狂躁，想想我的需要，还是早点把你干掉…啊，粽子!端午快乐!

简洁明了

祝你端午节快乐!全家幸福安康!

结合节日习俗

端午节到了，送你一枚小小的粽子，包上顺心，包上如意，包上快乐每一天；包上友谊，包上爱情，包上我对你的想念；还有一枚小小的铜钱。

选择哪种方式取决于你与她的关系亲密度以及她的个性。如果你们关系较为亲密，可以尝试幽默风趣或深情款款的表达方式；如果你们关系较为一般，简洁明了或结合节日习俗的祝福语可能更为合适。希望这些建议能帮助你找到最适合的表达方式。