形容恋人分开又和好且如初的成语或词语主要有以下两种表达：

破镜重圆

比喻夫妻或情侣因误会、分离等原因分开后重新团聚，常用于描述感情经历波折后恢复如初的状态。该成语出自唐代韦述的《两京新记》，多含褒义，可作谓语或宾语。

和好如初

形容夫妻或情侣重新和好后恢复到最初亲密的状态，强调感情的纯粹与美好。该成语强调“如初”的状态，多用于描述分离后重新建立深厚感情。

补充说明

若强调“破镜”（如物品损坏后修复）的意象，也可用“破镜重圆”；

若侧重感情修复的过程，"重修旧好"（恢复旧情）更贴切；

短语表达如"若时光倒流"、"手牵手不松手"等，虽未直接使用成语，但常被用于描述类似情感状态。