叶倩文的《珍重》主要表达的是对爱情的分离与祝福，而非友情。以下是具体分析：

歌曲背景与创作背景

《珍重》收录于1990年同名粤语专辑《珍重》，由潘伟源填词、王文清作曲，是叶倩文在感情经历后的重要作品，常被视作分手的情书。

歌词内容分析

歌词中“不肯不可不忍不舍失去你，盼望世事总可有转机；牵手握手分手挥手讲再见，纵在两地一生也等你”等句，充满了对逝去感情的眷恋与对未来重逢的期许，典型地体现了爱情离别的复杂情感。

音乐风格与情感表达

叶倩文以中气十足的演唱风格，将歌词中的关切与不舍表达得克制而有力，虽未直接提及爱情，但整首歌的意境和情感基调均围绕爱情展开。

综上，《珍重》是叶倩文以粤语演绎的经典爱情歌曲，通过音乐语言传递了分手时的坦然与祝福。