关于与男朋友分开回家过年的心情表达，可以从思念、期待、调侃等角度出发，结合具体场景创作朋友圈文案。以下是分主题整理的参考内容：

一、思念与牵挂类

1. "欢喜过大年，不舍暂离去，待到鞭炮响，盼的早团聚，我会牵挂你，网络连接看，如果你不跟他闹，他回来时我会更感动"

2. "每次归途都是享受，每次回家都是惊喜。这个年，少了你的陪伴，却多了对未来团聚的期待"

3. "把对你的喜欢分给月光、星河、彩虹和云朵，剩下的都给生活。愿每个明天都比今天更靠近你"

二、幽默调侃类

1. "男友老家近到我家隔壁山里，这不就相当于回家过年？结果他突然要求'过门费'，还威胁要让我生孩子"

2. "他兴奋地宣布要收我'进门费'，还计划让我学习当地规矩。我笑称'我家就在隔壁'，结果引发全村人围观"

3. "他以为我是'丑媳妇'，非要99下磕头。我灵机一动，提议'磕头换红包'，村民们瞬间安静下来"

三、情感共鸣类

1. "回家的路又短又长，短的是距离，长的是对家人的思念。愿每个游子都能找到属于自己的温暖港湾"

2. "奋斗结挚友，交友贵交心。感谢有你陪我度过每一个重要时刻，愿我们的感情像陈年美酒，越陈越香"

3. "人间重友情，最难得知音。感谢你在我最需要的时候出现，愿我们的故事成为彼此生命中最美好的回忆"

四、简洁文艺类

1. "年味儿是家的方向，思念是你的模样。无论身在何处，心始终与你同在"

2. "烟花易冷，故人难寻。但愿每个新年，都能与最重要的人共度时光"

3. "走过的路，看过的景，最终都化作对未来的期许。爱你，是我此生最坚定的选择"

建议根据你们之间的相处模式选择风格，搭配春节元素（如鞭炮、团圆饭等）的图片或视频，更能引发共鸣。发布时添加回家过年或恋恋有年等话题标签，增加曝光率。