“达咩”的发音及用法如下：

一、发音说明

普通话发音

- 达：

第一声（dá），如“大雁”

- 咩：第四声（miē），如“羊群”

- 完整发音：dá miē（轻声调值需根据语境调整）

粤语发音

- 读作 dak1 me1，其中 dak1为短促的第一声， me1为轻声。

二、词义与用法

核心含义

- 表示“不行”“不许等”“没用”等否定意义，类似中文的“不行”“不可以”。

使用场景

- 日常交流：

用于拒绝请求或表示不可能，如“你能不能快点？”“达咩，时间不够了!”

- 网络语境：常以轻松语气使用，例如朋友间开玩笑时说“达咩，色色不可”。

扩展用法

- 可与其他语气词结合使用，如“达咩得丝”（相当于“怎么行”）。

三、文化背景

该词源自日语“だめ”（罗马音为damé），音译为中文谐音“达咩”，属于生活化表达，常见于日常对话中。近年来因吴京某次消防宣传活动的魔性表情成为网络热梗。

建议根据具体语境选择发音方式：普通话交流推荐使用dá miē，粤语环境则采用dak1 me1。