关于“锦鸡”和“孔雀”的歇后语，综合搜索结果整理如下：

一、锦鸡相关歇后语

1. 老鴰身上插花翎——自充小孔雀

2. 老鸹窝里掏孔雀蛋——难

3. 老鸹屁股上插孔雀毛——出洋相

4. 老鸹跟着孔雀飞——冒充俊鸟

5. 孔雀头上绑鸡毛——一语双关（羽/冠）

二、孔雀相关歇后语

1. 孔雀开屏——翘尾巴/尾巴翘得高/自作多情/洋洋得意

2. 孔雀开屏——色彩艳/华美无比

3. 桂冠上插孔雀翎——光

4. 孔雀遇凤凰——比不上

5. 孔雀耍掸帚——出计不出面

三、综合说明

孔雀开屏是雄孔雀求偶行为，常被用来形容炫耀或自我欣赏，如“自作多情”“洋洋得意”。

锦鸡在歇后语中多与“自充”“难”等词语结合，如“老鴰身上插花翎——自充小孔雀”，体现其虚荣心强但实际能力不足的特点。

部分歇后语通过夸张手法讽刺虚荣，如“孔雀头上绑鸡毛——一语双关”，既指字面装饰，也暗含言行矛盾。

建议结合具体语境选择使用，注意区分寓言故事与俗语的差异。