关于同事结婚时使用“祝福”还是“恭喜”的问题，综合搜索结果分析如下：

一、核心差异

语义侧重

- 恭喜：

侧重对喜事的祝贺，强调喜庆、快乐的氛围，常用于表达对新人婚姻生活的美好祝愿。 - 祝福：更偏向对未来生活的美好期许，语气相对温和，适用于日常表达。

使用场景区分

- 正式场合：

婚礼现场或书面祝福中，“恭喜”更常见且更显庄重。 - 非正式场合：日常交流或短信祝福中，“祝福”更为通用。

二、使用建议

优先选择“恭喜”

结婚既是人生大事也是喜事，使用“恭喜”更能突出喜庆氛围，符合中文表达习惯。 - 示例：

- 书面祝福：

> 恭喜新婚，愿百年好合，永结同心!

- 口头祝福：

> 恭喜恭喜，早生贵子/新婚快乐!

避免重复使用

若场合中多人统一使用“恭喜”，可搭配其他祝福语增加新鲜感，例如：

- 恭喜新婚，愿琴瑟和鸣，岁月静好

- 恭喜发财，早生贵子，家庭幸福

个性化表达

根据关系亲密度调整祝福语，亲密同事可增加生活化表达：

- 例：

> 从青丝到白首，从春花到冬雪，爱你永不变

- 例：

> 今宵洞房花烛夜，他日鸳鸯比翼飞

三、总结

结婚祝福中“恭喜”比“祝福”更贴切，但需注意场合和表达方式。正式场合优先使用“恭喜”，日常交流可灵活搭配其他祝福语。若担心重复，可通过调整语序或增加个性化内容提升效果。