平庸与平凡的区别主要体现在以下方面：

一、核心词性差异

平凡：

中性词，描述普通、平常的状态，不带有明显褒贬倾向。例如：他过着平凡的生活，但内心充实。

平庸：

贬义词，带有消极评价，指缺乏特色、能力平庸且碌碌无为的状态。例如：他平庸无能，一事无成。

二、能力与成就的差异

平凡：可能指能力一般但持续努力，或接受自身局限的平和状态。例如：她虽未取得显著成就，但生活幸福。

平庸：强调能力低下且拒绝突破，始终停留在中等或更低水平。例如：他庸碌无为，整日浑浑噩噩。

三、心态与动力的差异

平凡：心态平和，可能因淡泊名利而选择简单生活。

平庸：心态消极，缺乏进取心，甚至自我安慰为“普通”开脱。

四、时间维度的影响

平凡：可能随时间沉淀为一种淡然接受的生活态度。

平庸：往往伴随终身碌碌无为，难以自拔。

五、典型例证对比

平凡：张老师一生教书育人，虽无惊天动地事迹，但桃李满天下。

平庸：李工每天按部就班完成工作，从未尝试创新，逐渐被同事遗忘。

总结

两者核心差异在于： 平凡是中性描述，平庸是贬义评价。平凡强调普通状态，平庸则暗含能力不足且消极避世。理解这一区别有助于我们更客观地看待自我与他人的生活状态。