业绩不可以用“源远流长”来形容。以下是具体分析：

一、词语含义差异

源远流长的含义

该成语本义指河流的源头很远、流程很长，比喻历史悠久、根源深厚，通常用于描述文化、传统或历史事件。

业绩的常规表述

业绩通常指工作或业务取得的成果，强调的是在特定时间段内的具体成效，如销售额、项目完成度等，属于现实范畴的量化指标。

二、使用场景对比

源远流长：

适用于描述具有时间延续性和历史积淀的抽象概念，例如

> 我公司文化源远流长，代代相传

> 这座古城的历史源远流长，吸引着无数游客

业绩：更适合用于具体场景的描述，例如

> 他今年业绩突出，连续三个季度超越目标

> 公司新产品的市场业绩显著增长

三、可替代的成语

若需表达业绩持续优秀、影响广泛的含义，可使用以下成语：

传为佳话：指事迹值得传颂

名扬天下：形容名声极大，广为人知

流芳百世：比喻美名永远流传

综上，“源远流长”与“业绩”在语义和用法上存在明显差异，前者侧重历史积淀，后者聚焦现实成果，因此不宜混用。