李小龙的电影中,英文名与中文名的对照如下:
《唐山大兄》
中文名:唐山大兄
英文名: China Mountain(1971年)
《精武门》
中文名:精武门
英文名: Fist of Fury(1972年)
《猛龙过江》
中文名:猛龙过江
英文名: The Way of the Dragon(1972年)
《龙争虎斗》
中文名:龙争虎斗
英文名: Enter the Dragon(1973年)
《死亡游戏》
中文名:死亡游戏
英文名: Game of Death(1973年)
补充说明
李小龙的英文名 Bruce Lee是更广泛使用的译名,而 Lee Siu Loong是他的本姓英文翻译,但使用频率较低。
中文名《精武门》的英文译名存在差异,部分资料使用 The Chinese Connection(1973年),但更常见的是 Fist of Fury。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。