“不落言筌”与“不落窠臼”都 比喻有独创风格，不落旧套。具体区别如下：

词目与释义

不落言筌：不在语言运用上留下用工的痕迹，没有刻意地用华丽词藻和修辞手法修饰文章，却给人很好、出彩舒服清新的感觉。

不落窠臼：比喻文章或艺术等有独创风格，不落伍。

用法与语境

不落言筌：强调的是语言运用的自然、清新，不刻意修饰，却效果显著。

不落窠臼：强调的是创作或表达方式的独创性，不局限于传统或常规。

出处

不落言筌：出自明·胡应麟《诗薮·内编》四：“初学必从此入门，庶不落小家窠臼。”。

不落窠臼：出自宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》：“不涉理路，不落言筌者，上也。”。

总结：

不落言筌侧重于语言运用的自然与清新。

不落窠臼侧重于创作或表达方式的独创性。

两者都用于形容具有独创性且不落入俗套的作品或表达方式。