《新还珠格格》第三部《天上人间》（2003年）主要讲述了小燕子与永琪、尔康等人经历逃亡、误会与成长后的故事。以下是核心内容梳理：

一、逃亡与误会

劫法场后逃亡

小燕子等人劫法场后，经历追兵围捕，最终在柳青柳红帮助下分道逃亡。期间，傅恒受命带免死金牌，斩首未定，紫薇被劫持受伤致盲，尔康为保护众人被刺。

皇室误会

乾隆误认为小燕子是杀父仇敌，派专人调查。永琪因太后要求回宫，小燕子与箫剑、班杰明逃至大理。途中，永琪被迫与乾隆回宫，小燕子与心爱之人分离。

二、情感纠葛与成长

晴儿与萧剑的困境

晴儿与萧剑因误会相识，但无法相守。小燕子对永琪产生复杂情感，而永琪因太后安排与知画婚配，进一步加剧矛盾。

身世与立场的觉醒

小燕子逐渐认清自己身世，对永琪和皇阿玛的依赖产生质疑。尔康在战乱中受伤，紫薇复明后，众人面临更大危机。

三、高潮与结局

营救与牺牲

尔康率军抗敌，却遭缅北战乱波及。小燕子假传圣旨营救尔康，但尔康成为牺牲品。剧情中加入戒毒宣传片，隐喻战争残酷。

情感归宿

永琪与尔康在战乱中分离，小燕子与永琪经历波折后重逢并结婚。晴儿与萧剑最终远走他乡，角色们学会在现实与情感中平衡。

四、主题升华

与前三部侧重爱情不同，第三部更关注人物成长与人性挣扎。琼瑶通过角色面临婚姻、身份危机，展现了“童话破碎后的真实”，引发观众共鸣。