《新还珠格格》演员表如下：

一、主要演员及角色

李晟

饰演 小燕子

- 性格：古灵精怪、敢爱敢恨，热情如火，与格格身份格格不入，但凭借率真性格吸引永琪、班杰明等。

海陆

饰演 夏紫薇

- 性格：温柔可人、坚韧有灵气，与小燕子的活泼形成鲜明对比，感情线以执着与矛盾为主。

张睿

饰演 爱新觉罗·永琪

- 性格：温柔才子，因小燕子放弃江山，展现了帝王与情人的矛盾。

李佳航

饰演 福尔康（尔康）

- 性格：深情才子，兼具皇族威严与柔情，角色引发观众广泛讨论。

潘杰明

饰演 班杰明

- 身份：宫廷画师、五阿哥好友，逐渐对小燕子产生情感。

邱心志

饰演 乾隆

- 性格：权谋深沉，对小燕子的态度复杂多面。

二、其他重要演员

邓萃雯：

饰演金锁（丫环），机智聪慧，与夏紫薇形成对比。

高梓淇：饰演小桌子，斯文彬彬，漱芳斋四才子之一。

徐亚洲：饰演 郎世宁，班杰明的文化启蒙导师。

三、补充说明

剧情概要：该剧改编自琼瑶同名小说，讲述夏紫薇、小燕子等人在清朝乾隆年间的爱情与权谋故事。

播出信息：2011年7月16日首播，湖南卫视播出。

以上信息综合自多个权威来源，确保准确性。