关于妻子最文雅的别称，综合古代文献和现代使用习惯，可归纳为以下几类：

一、传统尊称

夫人：

古代对有身份、有修养的女性的尊称，既可用于社交场合，也可用于夫妻之间，强调尊重与敬意。

太太：

多用于正式场合或书面语，带有庄重感，现代仍为常用尊称。

内人：

古代丈夫对妻子的谦称，体现亲密与尊重，现较少使用但仍有文学性。

娘子：

古代对年轻女性的称呼，后成为夫妻间最常用的爱称之一，带有古典温婉气质。

二、雅称与美称

贤内助：

特指辅助丈夫处理家务的妻子，是对其角色的赞誉。

发妻：

表示原配妻子，带有情感归属感。

糟糠：

源自“贫贱之交不可忘”，形容共患难的妻子，含褒义。

三、古典文化中的特殊称谓

小君/细君：

最早用于诸侯妻子，后泛称妻子，带有贵族风范。

梓潼：

为避免与“细君”重复，诸侯妻子另称“梓潼”，体现尊贵感。

四、使用建议

正式场合：优先选择“夫人”“太太”“内人”等传统称谓，显得庄重得体。

亲密关系：可用“娘子”“爱人”等昵称，表达深情。

特殊场景：纪念共患难可称“糟糠”，表达相濡以沫的承诺。

这些称谓均蕴含对妻子品德与地位的尊重，可根据具体情境灵活选用。