科比·布莱恩特被称为“科比”的原因主要有以下三点：

一、中国媒体与球迷的称呼习惯

名字更易传播

1996年科比高中时期，中国解说员徐济成和苏群因“布莱恩特”发音较拗口、难记，便在电视转播中简称为“科比”，这一称呼逐渐被全国观众接受并传播开来。

文化差异与情感寄托

在中国文化中，以名字称呼公众人物比姓氏更显亲切。这种称呼方式拉近了球迷与偶像的距离，例如“老科”等昵称蕴含了球迷对他的喜爱与认可。

二、姓氏与名字的文化差异

西方文化传统

西方通常以姓氏称呼他人，直呼名字被视为不礼貌，仅用于亲密关系。但在中国，公众人物常以名字被广泛使用，形成独特文化现象。

中译习惯

“布莱恩特”音译为“布莱恩特”时较生硬，而“科比”更符合中文语言习惯，且与“黑曼巴”等昵称搭配更和谐。

三、其他可能的误解澄清

姓氏争议：

虽然有说法称科比的姓为“科”（源自父亲喜好的牛排名“Kobe”），但权威资料明确其全名为“科比·布莱恩特”，姓氏始终为“布莱恩特”。

综上，“科比”这一称呼是媒体、球迷文化习惯与中西方命名传统共同作用的结果，既体现了对个人魅力的认可，也承载了集体情感的寄托。