关于已故母亲的诞辰寄语，结合传统祝福与情感表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福类

1. "母恩如山，岁月静好。虽阴阳两隔，心仍相连，愿天堂母亲安详喜乐"

2. "生日快乐，妈妈!愿您在另一个世界无忧无虑，天天快乐，永远开心"

3. "愿所有欢乐与祝福如晨曦般涌向您的身边，愿健康与平安永远伴随您"

二、情感缅怀类

1. "妈妈，我想您了。您的音容宛在，温暖如初，愿天堂没有烦恼与痛苦"

2. "感谢您用生命教会我成长，愿您的爱化作永恒，伴我走过每一个春夏秋冬"

3. "今天是您的生日，儿子/女儿站在这里，带着无尽的思念和感激，愿您安息"

三、诗意表达类

1. "您的爱如繁星点点，照亮我前行的路；愿您的笑容如春日暖阳，温暖每个瞬间"

2. "在时光的长河中，您的付出如诗如画，愿天堂的您继续书写幸福的篇章"

3. "愿您的生活如诗如画，充满美好与惊喜，每一刻都洋溢着幸福的味道"

建议使用时根据个人情感偏好选择风格，可搭配鲜花、蜡烛等意象图片，传递温暖与怀念。若需进一步个性化，可添加具体回忆或家庭故事。