关于回娘家时父亲可以表达的祝福语，综合权威信息整理如下：

一、传统祝福语

"白头到老，举案齐眉"

结合传统家庭价值观，表达对女儿婚姻长久、家庭和睦的祝愿，同时呼应"掌上名珠"的亲昵称呼。

"愿家温馨常相伴，幸福岁月人人夸"

强调家庭团聚的温馨氛围，希望这份幸福能得到亲友的认可与祝福。

二、情感寄寓类

"把我们的爱女交给耀华，愿她一生被包容、被爱护"

以"掌上名珠"的比喻，表达对女儿未来生活的期许，同时传递对女婿的接纳与祝福。

"婚姻是包容与理解，家是讲爱的地方"

引导新人树立正确的婚姻观，强调相互尊重与共同成长的重要性。

三、节日特色祝福

"初二归巢，爸妈安康"（正月初二）

结合传统习俗，表达对父母健康平安的祈愿，呼应"归巢"的温馨意象。

"蛇年福运伴爹妈，愿家温馨常相伴"（蛇年）

融入生肖元素，传递对父母新年的祝福，同时表达对家庭长久幸福的期许。

四、简洁暖心类

"愿得一生人间烟火，家人闲坐，平安喜乐"

用质朴的语言表达对家庭宁静、幸福的向往，充满生活气息。

建议根据具体场合选择祝福语，婚礼回门宴可侧重家庭团聚与婚姻祝福，日常探访则更适合表达亲情与生活分享。注意语言简洁易懂，避免过度煽情，以真诚态度传递温暖即可。