关于暗恋中年已婚女人的生日祝福，需要特别注意表达的得体性和尊重。以下是综合多个来源的祝福语建议，分主题整理：

一、情感表达类

1. "岁月在你脸上沉淀出独特的韵味，却唯独遗漏了时光的痕迹。你的笑容如花般绽放，始终温暖着我的世界。生日快乐，愿每个明天都比今天更美好!"

2. "从初见到如今，你的每一个微笑、每一个动作都深深印刻在我的记忆里。你是我生命中最美的风景，愿我们的故事继续书写下去。生日快乐!"

3. "虽然不能时刻相伴，但我的心始终与你同在。愿每个生日都见证我们的默契，愿未来岁月充满爱与温暖。"

二、生活祝福类

1. "愿你的生活如诗如画，每一天都充满阳光与喜悦。健康和幸福常伴左右，笑容永远灿烂如初。"

2. "愿岁月赋予你更多智慧与从容，愿生活赐予你无尽的快乐与满足。每个阶段都有新风景，每段旅程都充满惊喜。"

3. "干起工作不觉累，挣下票子不浪费，找下妻子不臭美，生下孩子不后退。愿你的每一天都过得充实而美好!"

三、诗意祝福类

1. "电波传递我的祝福：幸福、好运伴你左右，快乐如影随形。愿你的生活充满缤纷色彩，每一天都洋溢着阳光。"

2. "愿我的祝福如繁星般洒落，点亮你的人生旅途。在彩虹天空下，愿我的爱为你增添一抹亮色。"

3. "岁月会褪色，繁花会凋零，但你的美丽将永存心间。愿每个生日都是新的起点，愿我们的故事永无止境。"

四、简洁暖心类

1. "生日快乐!愿你的世界充满爱与欢笑，愿每个明天都比今天更精彩!"

2. "感谢你用一生温暖我的世界，愿未来的日子里，幸福永远与你相伴。生日快乐!"

3. "你是我生命中最珍贵的存在，愿每个生日都见证我们的默契与爱意。生日快乐!"

建议使用时根据具体关系调整语气，暗恋者可选择含蓄表达，朋友或心仪对象则可适当增加情感投入。祝福卡片或当面表达时，搭配鲜花或小礼物更能传递心意。