祝别人添孙子的贺词可以根据不同的场合和对象进行个性化定制。以下是一些常见的贺词选项：

温馨祝福

"恭喜你们喜得孙子，愿小宝宝健康快乐成长，给家庭带来无尽的欢乐和幸福。"

"闻君喜得贵孙，甚是欢喜!祝小宝宝聪明伶俐，茁壮成长，未来前程似锦，光耀门楣!"

幸福洋溢

"恭喜你喜得贵子，从此以后，千斤的幸福将压在你们身上，千斤的快乐将陪伴你们身边，千斤的甜蜜将萦绕你们的家庭，愿你们的小千金健康快乐成长!"

"添丁大喜，大吉大利!愿工资涨满，广开财源，多赚孙子的奶粉钱；事业没有缺陷，为孙子创下一片天；生活美满，没有遗憾，让孙子成长在幸福园!"

传统吉祥

"恭喜恭喜，喜抱麟孙；添丁大喜，大吉大利。愿宝宝聪明健康，茁壮成长，为家族带来无尽的欢笑!"

"兰蒸茁秀娱饴座，梓舍承欢进晬盘。公本克家勉荷父薪勤训子，我怀尽德欣逢祖竹庆生孙。"

简洁明了

"恭喜添丁，幸福满满!"

"喜得孙子，全家围绕；宝贝一笑，好运来到；宝贝一哭，烦恼让路；宝贝一闹，财神报到；宝贝满月，幸福热烈!"

幽默风趣

"恭喜你终于由准妈妈荣升为‘妈妈’，你像掉进了蜜糖，烈日也暗淡无光，愿好运永远绕着你，欢乐永远吻着你。同时也祝愿在场嘉宾的每一位来宾都幸福安康!"

"哈哈，我滴亲，俗话说‘人逢喜事精神爽’，我要说：‘子遇贵人好成长’。嘻嘻，孙子盼你到场，贵人喜庆吉祥!"

根据你与对方的关系以及对方的喜好，可以选择合适的贺词来表达你的祝福和喜悦。