根据搜索结果，与“一去不复返”意思相近的词语主要包括以下五类：

强调离开决绝的词语

- 一去不回头：

指离开后不再返回，突出决绝态度。 - 一走无消息：形容离开后无音讯，暗示消失。

表达无法重现的词语

- 流逝不重现：

比喻时间或机会等消逝后不再出现。 - 远去无归期：强调离开后无确定归期，突出不确定性。

与“人去楼空”同义的词语

- 人去楼空：

人已离去，楼中空空，比喻故地重游时的怅惘。

其他近义表达

- 覆水难收：

比喻事情已成定局，难以挽回（多用于关系断绝）。 - 成应该是一去不复返：强调离开后不再返回的状态。

注意：需注意“一去不复返”与“流连忘返”意思相反，前者指不再返回，后者指沉醉于某地不愿离开。