新婚娘家亲家酒桌上的致辞语应当体现出对新人的祝福、对亲家的感谢以及对来宾的欢迎。以下是一个可能的致辞示例：

尊敬的各位来宾、各位亲朋好友：

大家好!

今天，是我们女儿和女婿的大喜日子，也是我们两家人心中期盼已久的美好时刻。首先，我代表女方家长及亲友，向各位的到来表示最热烈的欢迎和衷心的感谢。感谢大家在百忙之中抽出时间，见证这对新人的幸福时刻。

看着女儿和女婿从相识、相知到相爱，最终走到一起，我们作为父母，心中充满了喜悦和感慨。婚姻是爱情的升华，也是彼此之间对家庭责任的一种承诺。我们相信，他们将会互敬互爱，互谅互让，共同创造一个温馨和谐的家庭。

同时，我也要特别感谢亲家，感谢你们培养出这么优秀的女儿，愿意将她托付给我们。请你们放心，我们会像对待自己的亲生女儿一样，疼爱她、照顾她。我们也会教育我们的女儿，成为一个好儿媳、好妻子，传承家庭的优良传统。

在这里，我要对在座的每一位来宾说，感谢大家一直以来的关心和支持。希望你们能够继续关注这对新人，为他们的新生活增添更多的祝福和喜悦。

最后，让我们共同举杯，祝愿新人百年好合、永结同心，祝愿各位来宾身体健康、万事如意、家庭幸福!

谢谢大家!

这个致辞既表达了对新人的祝福，又体现了对亲家的尊重和感谢，同时也向在座的来宾表示了欢迎和感谢。希望这个示例能够对您有所帮助。