一、液体或物质倒入容器

1. The coffee will pour into your cup. （咖啡将倒入你的杯中。）

2. The milk poured into the bowl made a smooth, creamy texture. （牛奶倒入碗中形成细腻的乳白色质地。）

3. The chef carefully poured the hot sauce into the simmering pot. （厨师小心地将热辣酱倒入煮沸的锅中。）

二、抽象概念的投入

4. She poured her heart into her music, creating powerful compositions. （她倾注心血于音乐创作，谱写出动人的乐章。）

5. The company poured resources into developing new products. （公司投入资源开发新产品。）

6. He poured his knowledge into teaching, inspiring many students. （他将知识倾注于教学，激励了众多学子。）

三、自然现象的比喻

7. The rain poured down like a curtain, flooding the streets. （雨如帘幕般倾泻而下，淹没街道。）

8. The waterfall poured water over the rocks with great force. （瀑布以磅礴之势将水冲向岩石。）

四、特殊场景

9. The artist poured paint onto the canvas, layering colors meticulously. （艺术家将颜料倾倒在画布上，精心叠加色彩。）

10. The river poured into the sea, merging with the ocean's waves. （河水奔腾汇入大海，与海浪交融。）

五、固定搭配扩展

Pour out： 倾倒（液体），如 *pour out the water*（倒出水）

Pour into： 表示持续流入，如 *tourists pour into the city*（游客涌向城市）

Pour on： 倾泻（液体），如 *pour on the music*（持续播放音乐）

通过以上例句，可以看到“pour …into”既可用于具体物质的转移，也可用于抽象情感、资源投入等场景，需根据语境选择合适搭配。