“建诤言”和“谏诤言”都涉及到 规劝和直言的含义，但它们在不同语境下有一些区别：

建诤言

含义：建诤言主要指提出宝贵或重要的话，强调的是话语的价值和重要性。

语境：这个词通常用于描述提出有建设性意见或建议的情境，强调的是话语的实用性和重要性。

谏诤言

含义：谏诤言是指臣子对君主或下属对上级直言规劝，使其改正错误。它更强调的是规劝的行为和对象，具有明确的上下级关系。

语境：这个词通常用于描述臣子或下属对上级提出批评和建议的情境，强调的是规劝的正式性和上下级关系。

建议

根据语境选择：在描述对别人的规劝时，可以使用“诤言”；在描述臣子对君主或下属对上级的规劝时，可以使用“谏诤言”。

注意用法：虽然“建诤言”和“谏诤言”都涉及到规劝，但它们在不同语境下的侧重点和用法有所不同，因此需要根据具体情况选择合适的词语。

希望这些解释和建议对你有所帮助。