关于“被生活温柔以待”的全句表达，综合多个来源的信息，以下是常见的完整表述及出处：

核心原句版本

“愿你被生活温柔以待，愿你余生有人陪，愿每个清晨都有阳光，每个夜晚都有好梦。”

*注：此版本虽未直接引用具体出处，但高度概括了温暖祝福的核心内涵，常被用于贺卡、短信等场景。

文学化改编版本

- “愿生活以痛吻你，你却报之以歌，善良如你，智慧如你，心怀大爱如你，愿被这个世界温柔以待。”

*出处：网络情感文案，通过对比“痛吻”与“报之以歌”，强调以积极态度回应生活挑战。

哲理延伸版本

- “与其担心未来，不如现在好好努力，这条路上，只有奋斗才能给你安全感。”

*出处：网络励志语，强调行动力在生活态度中的重要性。

简洁有力版本

- “星光不问赶路人，时光不负有心人，你只管努力，生活自会给你想要的答案。”

*出处：网络经典语，用自然意象传递坚持与希望的信念。

建议：

可根据使用场景选择合适版本。若用于表达深情祝福，建议采用第一或第二种版本；若需传递奋斗激励，则第三、第四种版本更贴切。引用时注意标注出处，避免侵权。