背地里小声说话的四字词语有以下几种：

窃窃私语：

形容背地里小声说话，声音细小，含有秘密性质。

低声细语：

形容说话声音轻柔，不引人注意。

慢声细语：

形容说话时声音轻柔，节奏缓慢。

绵言细语：

形容说话时声音柔和细微，使人容易接受。

喃喃细语：

形容小声说话，声音如同呢喃一般。

呢喃自语：

形容自言自语，声音细小。

切切私语：

形容私下里小声交谈。

这些词语都可以用来形容背地里小声说话，具体使用哪个词语可以根据语境和需要表达的细微情感来选择。