关于女朋友妈妈生日的电话祝福，结合传统祝福语与个性化表达，可参考以下建议：

一、传统祝福语模板

简洁温馨型

"伯母好!我是[你的名字]，听闻今日是您的生日，虽无法亲自到场，但祝福声已跨越距离。愿您福如东海，寿比南山，健康平安，笑口常开!"

诗意祝福型

"岁月如歌，福寿双全。在您生命的长河中，愿每一天都洒满阳光，每一刻都洋溢欢笑。生日快乐，愿所有美好如星辰般环绕在您身边!"

二、个性化表达建议

结合关系亲密度调整语气

- 若关系较熟，可增加幽默元素："阿姨，您知道吗？您出生的那天一定是上帝派来给我们家送祝福的天使!今天这个特别的日子，愿您比天使更幸福!"

- 若初次联系，建议保持正式：

"伯母好!我是[你的名字]，朋友小某告知我今日是您的生辰。因[具体原因]无法亲临，特致以最诚挚的祝福，愿您健康长寿，生活如意!"

提及未来团聚计划

"今天不能回家，但承诺下次补上。等我们团聚时，一定带您去游赏您最爱的风景，共享天伦之乐!"

根据兴趣爱好定制祝福

若了解对方喜好，可加入相关元素：

- 喜欢读书：

"愿您的生活如诗如画，每一页都写满智慧与快乐。生日快乐，期待未来更多共同阅读的美好时光!"

- 喜欢旅行：

"愿您的人生旅途充满惊喜，每个目的地都有温暖相伴。生日快乐，愿您的下一次旅行平安顺利!"

三、注意事项

避免过度承诺

生日祝福应侧重心意表达，避免具体承诺未来行为（如"一定会带您回家"），以免给对方压力。

选择合适时机

若可能，提前与女朋友沟通，选择她方便接听电话的时间，确保沟通顺畅。

礼物选择建议

若无法亲自送达，可委托女朋友转送贴心小礼，如健康保健品、定制相册或她喜爱的书籍，并附上手写祝福卡片。

通过以上方式，既能表达歉意与祝福，又能展现你的用心与尊重。