与“叶公好龙”相关的成语主要有以下两类：

一、直接关联成语

表里不一

指表面与内在不一致，常用于形容虚伪做作的人，与“叶公好龙”中“口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好”的含义高度契合。

口是心非

指说话与内心想法不一致，常用于批评虚伪言行，与“叶公好龙”的讽刺意味相符。

二、近义表达成语

虚与委蛇

形容对人虚情假意，敷衍应酬，与“叶公好龙”中伪装喜好的行为有相似之处。

画蛇添足

比喻做事多此一举，虽与“叶公好龙”无直接关联，但常用于批评不切实际的空想，属于类似语境的延伸表达。

南柯一梦

指虚幻不实的事物，与“叶公好龙”中幻想与现实冲突的隐喻有相通点。

补充说明

“叶公好龙”出自《新序·杂事》，原文描述春秋时期叶公子高因沉迷于龙的形象（如衣带钩、酒器刻龙），当真龙出现时惊恐失措，成为成语的经典典故。该成语常与“真龙现世”等搭配使用，形成对比强化讽刺效果。