根据《穿越西元3000后》相关剧情，洛戎川并没有杀死叶冰瑶。以下是具体分析：

人物关系与动机

姬怜美并非欧雪，而是伊莉娜的兄长，他来到现代调查UNX（同时也是制作人）洛戎川。他的目的是制住叶冰瑶，而非杀死她。原剧情中明确提到：“来调查UNX（同时也是UNX的制作人）洛戎川没想杀瑶瑶，只是想制住瑶瑶。”

剧情发展

在第52话《诡异之夜》中，虽然叶冰瑶看似被洛戎川控制，但这一情节是姬怜美精心设计的戏码。最终，叶冰瑶并未被杀害，而是通过这一事件揭露了洛戎川的阴谋。

其他疑点说明

- 姬怜美与欧雪的头发颜色不同，且剧情中多次明确区分两人身份；

- 洛戎川作为制作人，其手段更倾向于控制而非直接杀害；

- 若洛戎川真的想杀叶冰瑶，剧情中应有更直接的线索支持，但实际并未出现。

综上，洛戎川在《穿越西元3000后》中并未杀害叶冰瑶，其真实目的是制住她以保护她免受更大威胁。