关于男人半夜不回家的心情表达，结合不同场景和情感状态，可总结为以下几类：

一、思念与牵挂类

1. "夜深人静时，最想你的人往往是最孤独的"（表达对伴侣的深深思念）

2. "家中的灯光总在等待，如同等待你的归来"（以灯作喻，传递无言的期盼）

3. "梦中常伴你身影，醒来却只剩寂静，这份孤独如影随形"（通过梦境与现实的对比，凸显思念之深）

二、愧疚与不安类

1. "这个家我一人经营多年，却换来你的夜不归宿，心如刀绞"（表达对家庭付出的愧疚感）

2. "每次你深夜未归，我都会担心，害怕家中出现意外"（直接抒发对伴侣安全的担忧）

3. "我为你付出了一切，却换来这样的结局，真不知道未来该何去何从"（流露出对婚姻的失望与迷茫）

三、失望与痛苦类

1. "爱情本是相互陪伴，为何你却用夜不归宿回应我的付出"（质问伴侣的行为，表达深感失望）

2. "你的缺席让这个温馨的夜晚变得冰冷，泪水悄然滑落无人知晓"（通过环境描写烘托情感）

3. "曾经的海誓山盟，如今只剩我一人守着空荡的房间"（强调承诺与现实的落差）

四、劝慰与期待类

1. "夜深不归或许只是暂时的，但请记得家中始终有盏灯为你亮着"（以温柔话语传递安全感）

2. "工作再忙，也请抽出时间陪伴家人，家才是你最温暖的港湾"（表达对伴侣的关心与期待）

3. "愿每个夜晚都有你归来的脚步声，驱散我心中的孤独与寒意"（以梦境为切入点，传递美好祝愿）

建议使用时根据具体情境选择表达方式，注意语气与场合的匹配。若为亲密关系中的倾诉，可采用第二人称；若为公开表达，建议采用第一人称并控制情感渲染。