关于“人心隔肚皮”的委婉说法，综合搜索结果分析如下：

一、常见委婉表达

知人知面不知心

这是最直接且广泛使用的委婉说法，与原成语完全一致，强调表面与内心的差异。

日久见人心

补充说明：虽然“日久见人心”强调时间验证真伪，但常与“知人知面不知心”结合使用，形成对比。

二、其他相关表达

人心难测：

简洁表达人心难以揣摩，常用于描述复杂人际关系。

人面兽心：比喻外表和善而内心凶恶，带有贬义色彩。

虚与委蛇：形容表面应付，暗藏私心，强调虚伪性。

三、使用场景示例

人际交往：A对B说“人心隔肚皮，建议保持距离”，强调谨慎态度。

职场防备：C提醒D“人心隔肚皮，项目合作需分阶段验证”，突出防伪意识。

四、成语出处与背景

“人心隔肚皮”出自清代钱彩《说岳全传》第四回：“虎豹不堪骑，人心隔肚皮。休将心腹事，说与结交知!”原指人心难以信任，后演变为对虚伪行为的警示。

综上， “知人知面不知心”是最贴切的委婉说法，既保留了原成语的韵味，又广泛适用于日常交流中表达对人性复杂性的认知。