“一别两宽”的下一句是 各生欢喜,二者合起来构成完整表述,出自唐代敦煌莫高窟出土的《放妻协议》。该协议是古代离婚协议,原文为:“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生之夫妇。若结缘不合,比是冤家,故来相对;即以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫蛾眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主,解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”
补充说明:
背景与含义 该句最早见于唐代文献,原文强调夫妻因前世因果结缘,若今生缘尽则应坦然分离,互不牵绊。这种观念体现了佛教因果报应思想,也展现了古代对婚姻关系的理性认知。
现代应用
现多用于形容感情破裂后的洒脱态度,如:“经历风雨后,我们选择一别两宽,各生欢喜。”但需注意,该词多与离婚场景关联,使用时应结合具体语境。
常见误区
- 错误续写: 部分网络内容误将“各生欢喜”改为“各生欢喜,天涯陌路,后会无期”,但此说法并无文献依据,属于网络误传。 - 混淆来源
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。