女方父母结婚祝福语简短版建议参考以下内容：

一、传统祝福语

1. "愿你们夫妻恩爱，从今以后，无论是贫困还是富有，都要一生一世、忠贞不渝地爱护对方，白头偕老!"（适用于强调婚姻长久与责任感的表达）

2. "祝福你们新婚愉快，早生贵子，家庭幸福美满!愿每一天都充满欢笑与温馨!"（侧重家庭幸福与生活美满的祝愿）

3. "愿你们相濡以沫，共度风雨，在人生的旅途中永远心心相印!"（突出患难与共的婚姻观）

二、结合时代元素的祝福

1. "愿你们用智慧经营家庭，用勤劳创造财富，成为彼此生命中最坚实的依靠!"（强调责任与奋斗精神）

2. "在快节奏的生活中，愿你们保持初心，相互成就，共同书写属于你们的幸福篇章!"（呼应现代社会对独立与平等的价值观）

3. "愿你们的爱情如星辰般永恒，生活如诗般绚烂，每一天都充满惊喜与感动!"（兼具浪漫主义与生活美感的表达）

三、个性化祝福建议

提及家庭支持："感谢双方家庭多年来的关爱与支持，愿这份亲情永远延续!"

点明角色转变："从今天起，你不仅是我们的女儿，更是新家庭的核心成员，愿你孝敬长辈，传承美德!"

未来期许："30岁是人生的新起点，愿你们以成熟的态度面对挑战，共同创造更美好的未来!"

建议根据新人的性格、家庭背景及婚礼氛围选择祝福语，可单独使用或组合改编。