中秋节给律师的祝福语可结合其职业特点，表达对其专业能力的认可与节日关怀。以下是精选建议：

一、专业成就类

1. "案卷等身达旦，证据搜集拼舌剑。初未去回皆明了，险滩激流路回转。"（体现律师严谨的工作态度与案件处理能力）

2. "结案胜诉已过去，庭内庭外皆心服。新增解释总相随，废除法规不可追。"（强调法律专业素养与权威性）

二、职业祝福类

1. "淡忘昨日的辛苦，来年多接无讼户。"（表达对其职业发展的美好期许）

2. "法治路上的同行者，合家团圆，幸福快乐，事事如意。"（突出法律职业的使命感与团队协作）

三、节日关怀类

1. "嫦娥奔月，奔出你美好前程；玉兔捣药，捣去灾祸人健康；月饼香甜，甜出你幸福万年长。"（结合中秋意象传递祝福）

2. "月圆年年相似，你我岁岁相盼。那满天的清辉，遍地水银，便是我们互倾的思念。"（用诗意表达对律师的关怀）

四、综合推荐

优先选择与律师职业直接相关的祝福，如专业成就类或职业祝福类，再搭配节日关怀元素，既显诚意又贴合身份。例如："案卷等身达旦，证据搜集拼舌剑。中秋佳节至，愿你收获胜诉喜悦，家庭团圆美满，未来法律之路越走越宽。"