身在曹营心在汉是一个汉语成语，原指三国时期关羽虽受曹操厚待但仍忠心刘备的典故，现多比喻身处对立环境却心系原属一方的情感或立场。具体解析如下：

核心含义

比喻人身处对立或敌对环境，但内心始终牵挂原属的一方。原指关羽在曹操阵营中仍心系刘备，现泛指忠诚不二或心系故土的情感。

典故出处

出自《三国演义》关羽挂印封金、过五关斩六将的故事。关羽虽被曹操封官厚待，但因忠于刘备，最终选择离开曹操重返刘备阵营。

现代用法与情感色彩

- 褒义用法：

强调忠诚与坚守原则，如形容坚守信仰或忠诚职守的人。 - 贬义用法：多指表面顺从而心怀不轨，如形容背叛或虚伪的态度。

相关人物与延伸

除关羽外，徐庶被曹操软禁、荀彧归降刘备等情节也常与典故关联，体现忠诚与归属感的冲突。

结构与近反义词

- 结构：

主谓宾结构，可作谓语或分句。 - 近义词：人在心不在、心猿意马。 - 反义词：同心协力、同舟共济。